<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../xhtml/xsl/xhtml2xhtml.xsl"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="xhtml.css"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" alternate="yes" title="inline ruby"
href="ruby-inline.css"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" alternate="yes" title="ruby"
href="ruby-table.css"?>
<html xml:lang="en" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
  <title>Ruby examples</title>
</head>
<body>

<h1>Ruby examples</h1>

<h2 id="complex">Complex ruby examples</h2>

<p xml:lang="ja" id="complex-1">
<ruby><rbc><rb>新</rb><rb>幹</rb><rb>線</rb></rbc>
<rtc><rt>しん</rt><rt>かん</rt><rt>せん</rt></rtc>
<rtc xml:lang="en"><rt rbspan="3">Shinkansen</rt></rtc></ruby>
</p>

<p xml:lang="ja" id="complex-2">
<ruby><rbc><rb>斎</rb><rb>藤</rb><rb>信</rb><rb>男</rb></rbc>
<rtc><rt>さい</rt><rt>とう</rt><rt>のぶ</rt><rt>お</rt></rtc></ruby>
</p>

<p xml:lang="ja" id="complex-3">
<ruby><rbc><rb>斎</rb><rb>藤</rb><rb>信</rb><rb>男</rb></rbc>
<rtc><rt>さい</rt><rt>とう</rt><rt>のぶ</rt><rt>お</rt></rtc>
<rtc><rt rbspan="4" xml:lang="en">W3C Associate Chairman</rt></rtc>
</ruby>は<ruby><rbc><rb>石</rb><rb>川</rb><rb>雅</rb><rb>康</rb></rbc>
<rtc><rt rbspan="4" xml:lang="en">W3C HTML Activity Lead</rt></rtc>
<rtc><rt>いし</rt><rt>かわ</rt><rt>まさ</rt><rt>やす</rt></rtc>
</ruby>の<ruby><rbc><rb>上司</rb></rbc>
<rtc><rt>じょうし</rt></rtc><rtc><rt>boss</rt></rtc></ruby>です。</p>

<p xml:lang="ja" id="complex-4">
<ruby><rbc><rb>石</rb><rb>川</rb><rb>雅</rb><rb>康</rb></rbc>
<rtc><rt>いし</rt><rt>かわ</rt><rt>まさ</rt><rt>やす</rt></rtc>
<rtc xml:lang="en"><rt rbspan="2">ISHIKAWA</rt>
<rt rbspan="2">Masayasu</rt></rtc></ruby>
</p>

<p xml:lang="ja" id="complex-5">
<ruby><rbc><rb>百花繚乱</rb></rbc>
<rtc><rt>ひゃっかりょうらん</rt></rtc></ruby>、
<ruby><rbc><rb>百</rb><rb>花</rb><rb>繚</rb><rb>乱</rb></rbc>
<rtc><rt>ひゃっ</rt><rt>か</rt><rt>りょう</rt><rt>らん</rt></rtc></ruby>、
<ruby><rbc><rb>百花</rb><rb>繚乱</rb></rbc>
<rtc><rt>ひゃっか</rt><rt>りょうらん</rt></rtc></ruby>、
<ruby><rbc><rb>百花</rb><rb>繚</rb><rb>乱</rb></rbc>
<rtc><rt>ひゃっか</rt><rt>りょう</rt><rt>らん</rt></rtc></ruby>、
百花<ruby><rbc><rb>繚</rb><rb>乱</rb></rbc>
<rtc><rt>りょう</rt><rt>らん</rt></rtc></ruby>、
<ruby><rbc><rb>百花</rb><rb>繚</rb><rb>乱</rb></rbc>
<rtc><rt></rt><rt>りょう</rt><rt>らん</rt></rtc></ruby>、
<ruby><rbc><rb>百</rb><rb>花</rb><rb>繚</rb><rb>乱</rb></rbc>
<rtc><rt rbspan="2"></rt><rt>りょう</rt><rt>らん</rt></rtc></ruby>。
</p>

<p xml:lang="ja" id="complex-6">
<ruby><rb>強敵</rb><rt>とも</rt></ruby>、
<ruby><rbc><rb>強</rb><rb>敵</rb></rbc>
<rtc><rt>と</rt><rt>も</rt></rtc></ruby>、
<ruby><rbc><rb>強敵</rb></rbc>
<rtc><rt>とも</rt></rtc>
<rtc><rt>きょうてき</rt></rtc></ruby>、
<ruby><rbc><rb>強</rb><rb>敵</rb></rbc>
<rtc><rt>と</rt><rt>も</rt></rtc>
<rtc><rt>きょう</rt><rt>てき</rt></rtc></ruby>。
</p>

<p xml:lang="ja" id="complex-7">
<ruby><rb>蝶々</rb><rt>ちょうちょう</rt></ruby>、
<ruby><rbc><rb>蝶</rb><rb>々</rb></rbc>
<rtc><rt>ちょう</rt><rt>ちょう</rt></rtc></ruby>、
<ruby><rbc><rb>蝶々</rb></rbc>
<rtc><rt>ちょうちょう</rt></rtc>
<rtc><rt>てふてふ</rt></rtc></ruby>、
<ruby><rbc><rb>蝶</rb><rb>々</rb></rbc>
<rtc><rt>ちょう</rt><rt>ちょう</rt></rtc>
<rtc><rt>てふ</rt><rt>てふ</rt></rtc></ruby>。
</p>

<p id="complex-8">
<ruby>
  <rbc>
    <rb>10</rb>
    <rb>31</rb>
    <rb>2002</rb>
  </rbc>
  <rtc>
    <rt>Month</rt>
    <rt>Day</rt>
    <rt>Year</rt>
  </rtc>
  <rtc>
    <rt rbspan="3">Expiration Date</rt>
  </rtc>
</ruby>
</p>

<p dir="rtl" id="complex-9">
<ruby>
  <rbc>
    <rb xml:lang="he" dir="rtl">&#x05D0;&#x05D3;&#x05DD;</rb>
  </rbc>
  <rtc>
    <rt xml:lang="ja"><bdo dir="rtl">アーダーム</bdo></rt>
  </rtc>
  <rtc>
    <rt xml:lang="en" dir="ltr">Adam</rt>
  </rtc>
</ruby>
</p>

<h2 id="jisx4052">Ruby examples in JIS X 4052</h2>

<div xml:lang="ja">
<p id="jisx4052-1">
<ruby><rb>五月雨</rb><rt>さみだれ</rt></ruby>
</p>

<p id="jisx4052-2">
<ruby><rbc><rb>親文字列</rb></rbc>
<rtc><rt>おやもじれつ</rt></rtc></ruby>
</p>

<p id="jisx4052-3">
<ruby><rbc><rb>親</rb><rb>文</rb><rb>字</rb><rb>列</rb></rbc>
<rtc><rt>おや</rt><rt>も</rt><rt>じ</rt><rt>れつ</rt></rtc></ruby>
</p>

<p id="jisx4052-4">
<ruby><rbc><rb>親</rb><rb>文</rb><rb>字</rb><rb>列</rb></rbc>
<rtc xml:lang="en"><rt rbspan="4">ruby base</rt></rtc></ruby>
</p>

<p id="jisx4052-5">
<ruby><rb>大和</rb><rt>やまと</rt></ruby>
</p>

<p id="jisx4052-6">
<ruby><rbc><rb>大</rb><rb>和</rb><rb>高</rb><rb>田</rb></rbc>
<rtc><rt rbspan="2">やまと</rt><rt>たか</rt><rt>だ</rt></rtc></ruby>
</p>

<p id="jisx4052-7">
<ruby><rbc><rb>信</rb><rb>貴</rb><rb>山</rb><rb>縁</rb><rb>起</rb></rbc>
<rtc><rt>し</rt><rt>ぎ</rt><rt>さん</rt><rt>えん</rt><rt>ぎ</rt></rtc></ruby>
</p>

<p id="jisx4052-8">
<ruby><rbc><rb>時</rb><rb>制</rb></rbc>
<rtc><rt>じ</rt><rt>せい</rt></rtc>
<rtc><rt rbspan="2">テンス</rt></rtc></ruby>
</p>

<p id="jisx4052-9">
<ruby><rbc><rb>洗</rb><rb>濯</rb></rbc>
<rtc><rt>せん</rt><rt>たく</rt></rtc>
<rtc><rt></rt><rt>だく</rt></rtc></ruby>
</p>
</div>

</body>
</html>
